NOKIA CORPORATION SON KULLANICI YAZILIM ANLAŞMASI

ÖNEMLİ: YAZILIMI KURMADAN, İNDİRMEDEN VEYA KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Bu Yazılım Anlaşması ("Anlaşma") Siz (birey veya kuruluş), Son Kullanıcı ve Nokia Corporation, Nokia Home Communications ("Nokia") arasında yapılmıştır. Anlaşma, Sizin, aşağıdaki Madde 1’de belirtilen ve Size elektronik posta veya kablolu ya da uydu şebekeleri aracılığıyla gönderilecek ya da Nokia Web sayfaları, sunucuları ya da diğer kaynaklardan Yazılımı aşağıda belirtilen şart ve koşullara göre kullanmanız için yetki verir. Bu, son kullanıcı hakları konusunda bir anlaşma olup, satış anlaşması niteliği taşımaz. Nokia Yazılımın ve işbu Anlaşma uyarınca çıkarmaya yetkili olduğunuz diğer her türlü kopyanın sahibi olmaya devam eder.

Yazılımı kurmadan, yüklemeden ve kullanmadan önce bu Anlaşmayı dikkatli bir biçimde okuyunuz. Yükleme, indirme ve/veya kullanım esnasında "Kabul" butonuna bastığınızda, bu Anlaşmanın şart ve koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. Bu Anlaşmanın şart ve koşullarını kabul etmiyorsanız, “Red” veya “Kabul Etmiyorum” butonlarına basınız, kurulumu veya yüklemeyi iptal ediniz ya da Yazılımı ve ilişiğindeki belgeleri imha ediniz veya Nokia’ya iade ediniz. YAZILIMI KULLANMAKLA, BU ANLAŞMAYI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE ŞART VE KOŞULLARINA TABİ OLDUĞUNUZU KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.

1. YAZILIM.
Bu Anlaşmada kullanıldığı şekilde “Yazılım” terimi birlikte şu anlamları ifade eder: (i) yukarıda tanımlanan yazılım ürünü (ii) elektronik posta ve ekindeki dosyaların tüm içeriği ile elektronik posta, kablo veya uydu şebekeleri, We sayfası veya diğer ortamlarda verilen yazılımın nesne kodu (iii) dijital resimler, stok fotoğraflar, clip art veya diğer sanatsal eserler ("Stok Dosyası") (iv) ilgili açıklayıcı malzeme ve bunlarla ilgili her türlü diğer dokümantasyon ("Dokümantasyon"); (v) yazı tipleri ve (vi) varsa, bu Anlaşma uyarınca Size lisansı verilmiş, yazılımın üst, değiştirilmiş versiyonları, güncellemeleri, ilaveleri ve kopyaları (birlikte "Güncellemeler" olarak anılacaktır).

2. SON KULLANICI HAKLARI VE KULLANIM.
Nokia, Size, münhasır olmamak kaydıyla, Yazılımı bir Nokia dijital TV alıcısının lokal hard disk(ler)ine veya diğer kalıcı depolama ortamına yüklemeniz ve Yazılımı bir defasında tek bir Nokia dijital TV alıcısında kullanmanız için, devri yasak olan son kullanıcı hakkı vermektedir.

3. SON KULLANICI HAKLARINA İLİŞKİN KISITLAMALAR.
Aşağıdaki istisnalar dışında Yazılımı kopyalamanız, dağıtmanız veya türevlerini yapmanız yasaktır:

(a) Nokia dijital TV alıcısın daimi olarak devrettiğinizde, Yazılıma ilişkin tüm haklarınızı da devredebilirsiniz, ancak, Nokia dijital TV alıcısını ve ilgili Dokümantasyonun tüm kopyalarını da devretmeniz, kendiniz için kopya saklamamanız ve alıcının işbu Anlaşmanın şart ve koşullarını kabul etmesi gerekir.

(b) Yazılımı işbu Anlaşmada belirtilen koşulların aksine kullanamaz, değiştiremez, tercüme ettiremez, çoğaltamaz veya kullanma hakkını devredemez veya Yazılımı kopyalayamazsınız.

(c) Madde 3(a)’da belirtilen koşullar haricinde Yazılımı satamaz, kiralayamaz, ödünç veremez veya alt lisansını veremezsiniz.

(d) Yazılım bozarak tekrar tasarlayamaz, ayrıştıramaz, sökemez veya diğer şekillerde kaynak kodunu elde etmeye çalışamazsınız (bu kısıtlamanın kanunen açıkça yasaklandığı ölçüde) ya da Yazılıma dayanarak türevsel eserler oluşturamazsınız.

(e) Dokümantasyonda aksi belirtilmediği sürece, Yazılım dahilindeki olası Stok Dosyaların hiçbirini gösteremez, çoğaltamaz veya dağıtamazsınız. Dokümantasyonun Size Stok Dosyalarını görüntüleme imkanı vermesi halinde, Stok Dosyalarını bağımsız bir şekilde, yani Stok Dosyalarının dağıtılan ürünün ana değerini teşkil ettiği koşullarda, dağıtamazsınız. Bu malzeme ile ilgili hangi haklara sahip olduğunuzu belirlemek için Stok dosyalarıyla ilişkili, (varsa) "Beni oku" dosyalarını incelemeniz gerekir. Stok Dosyaları, asılsız, karalayıcı, hilekar, ihlal edici, açık, müstehcen veya pornografik malzeme üretiminde veya diğer illegal biçimlerde kullanılamaz. Stok Dosyalarına veya bunların türevlerine ilişkin herhangi bir hak tescil veya iddia edemezsiniz.

(f) Yazılımı, Yazılımı kullandığınız idari bölge içindeki geçerli kanunlara, telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarına ilişkin yürürlükteki kısıtlamalar dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, uygun bir şekilde kullanacağınızı kabul ediyorsunuz.

4. TELİF HAKKI.
Yazılım ve tüm haklar, içindeki mülkiyet haklarıyla birlikte, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Nokia’nın ve/veya lisans verenlerinin ve bağlılarının malıdır ve uluslararası antlaşma hükümleriyle ve kullanıldığı ülkenin yürürlükteki diğer kanunları tarafından koruma altındadır. Yazılımın yapısı, organizasyonu, Yazılımın kodu Nokia ve/veya lisans sahipleri ve bağlılarının değerli ticari sırları ve gizli bilgileridir. Yazılımı kopyalamamalısınız

5.ÇOK ORTAMLI YAZILIM / ÇOK DİLLİ YAZILIM / ÇİFT ORTAMLI YAZILIM / ÇOKLU KOPYALAR / GÜNCELLEMELER.
Yazılım birden fazla platformu veya dili destekliyorsa, Yazılımı birden fazla ortam üzerinde alıyorsanız ya da Yazılımın birden fazla kopyasını alıyorsanız, Yazılımın kopyalarının yüklü olduğu Nokia dijital TV alıcılarının sayısı bir Nokia dijital TV alıcısı olacaktır. Yazılımın kullanmadığınız versiyonlarını veya kopyalarını kiralayamaz, başkalarına lisans olarak veya ödünç veremez ya da devredemezsiniz. Yazılım, Yazılımın önceki versiyonunun Güncellemesi ise, Güncellemeyi kullanabilmek için önceki versiyonun geçerli son kullanıcı haklarına sahip olmanız gerekir ve önceki versiyonu sadece Size Güncellemeye geçişte yardımcı olması için kullanabilirsiniz.

6. BAŞLANGIÇ VE FESİH.
Bu Anlaşma, Yazılımı ilk yüklediğiniz tarihten itibaren geçerlidir. Bu Anlaşmayı, masrafları size ait olmak üzere Yazılımı, tüm yedek kopyalarını ve Nokia tarafından sağlanan tüm ilgili malzemeyi kalıcı şekilde silerek, imha ederek veya iade ederek dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bu Anlaşmanın herhangi bir hükmüne uymadığınız takdirde, son kullanıcı haklarınız Nokia tarafından bildirimde bulunmadan kendiliğinden ve derhal sona erdirilecektir. Böyle bir durumda, masrafları Size ait olmak üzere, Yazılımı, tüm yedek kopyalarını ve ilgili tüm malzemeyi derhal silmeniz, imha etmeniz veya Nokia’ya iade etmeniz gerekir.

7. YAZILIMIN, HİÇBİR TÜRDEN AÇIK VEYA GİZLİ GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VERİLDİĞİNİ VE YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN MÜSAADE ETTİĞİ ÖLÇÜDE, NOKIA, LİSANS VERENLERİ VEYA BAĞLILARININ VEYA TELİF HAKKI SAHİPLERİNİN, SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ VEYA YAZILIMIN ÜÇÜNCÜ ŞAHIS PATENTLERİ, TELİF HAKLARI, MARKALARI VEYA DİĞER HAKLARINI İHLAL ETMEDİĞİNE DAİR, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA GİZLİ BİR TAAHHÜTTE BULUNMADIKLARINI KABUL EDİYORSUNUZ. NOKIA VEYA DİĞER HİÇBİR ŞAHIS TARAFINDAN, YAZILIMDA BULUNAN FONKSİYONLARIN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINA VEYA YAZILIMIN İŞLETİMİNİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINA DAİR BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. İSTEDİĞİNİZ SONUÇLAR İÇİN YAZILIMIN SEÇİLMESİ VE YAZILIMIN KURULUMU, KULLANIMI VE ONDAN ELDE EDİLEN SONUÇLARA İLİŞKİN HER TÜRLÜ RİSK VE SORUMLULUK TARAFINIZA AİTTİR.

8. BAŞKA YÜKÜMLÜLÜK BULUNMAMASI.
Bu Anlaşma, burada açık olarak belirtilenler dışında Nokia'ya başka bir yükümlülük isnat etmemektedir.

9. SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI.
YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA, ÇALIŞANLARI VEYA LİSANS VERENLERİ YA DA BAĞLILARI, KAR, GELİR, SATIŞ, VERİ KAYBI VEYA YEDEK MAL VEYA HİZMET SATIN ALMA MALİYETİ, MÜLKİYET HASARI, KİŞİSEL YARALANMA, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI VEYA HER NE ŞEKİLDE MEYDANA GELİRSE GELSİN VE İSTER SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, İHMALDEN DOĞSUN İSTERSE YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA KULLANILMAMASINDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUK KURAMINDAN DOĞSUN, HİÇBİR ÖZEL, DOLAYSIZ, DOLAYLI, ARIZİ, EKONOMİK, KAPSAMLA İLGİLİ, CEZAİ, HUSUSİ VEYA SONUÇSAL ZARARDAN, NOKIA, LİSANS VERENLERİ VEYA BAĞLILARINA SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ DAHİ OLSA SORUMLU OLMAYACAKLARDIR. BAZI ÜLKELER/EYALETLER/İDARİ BÖLGELER SINIRLILIK SORUMLULUĞU İSTİSNASINA MÜSAADE ETMEDİKLERİNDEN, ANCAK SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA MÜSAADE ETTİKLERİNDEN, BU TÜR DURUMLARDA, NOKIA’NIN, ÇALIŞANLARININ VEYA LİSANS VERENLERİNİN YA DA BAĞLILARININ SORUMLULUĞU 50 US$ İLE SINIRLI OLACAKTIR.

Bu Anlaşmada yazılı hiçbir şey tüketiciyle ilgilenen herhangi bir tarafın kanuni haklarına halel getirmeyecektir. Nokia, bu 9. maddede belirtildiği şekilde yükümlülüklerin, garantilerin ve sorumluluğun reddedilmesi, dışlanması ve/veya kısıtlanması amacıyla çalışanları ve lisans verenleri ya da bağlıları adına hareket etmekte olup, başka hiçbir hususta veya diğer amaçla hareket etmemektedir.

10. TEKNİK DESTEK.
Nokia’nın Size Nokia ve tarafınız arasında ayrı bir yazılı onlaşma olmadığı sürece, teknik destek verme yükümlülüğü bulunmamaktadır.

11. İHRACAT DENETİMİ.
Teknik veriler dahil olmak üzere Yazılım, ABD İhracat Yönetimi Yönetmeliği (“EAR”) uyarınca ihracat kontrollerine tabi olan ve diğer ülkelerde ithalat veya ihracat kontrollerine de tabi olabilecek kriptografik yazılım içermektedir. EAR Yazılımın ve teknik verilerin, aşağıda tanımlandığı şekilde, Resmi Son Kullanıcı tarafından ABD hükümetinden lisans olmadan kullanılmasını yasaklamıştır. Resmi Son Kullanıcı, EAR Bölüm 772’de, Wassenaar Cephane Listesi üzerinde kontrol edilen malzeme ve servislerin üretimi veya dağıtımıyla uğraşan resmi araştırma kurumları, kamu kuruluşları ve ayrı iş birimleri (EAR Bölüm 772’de tanımlandığı şekilde) ve uluslararası resmi kuruluşlar gibi, resmi görev icra eden her türlü yabancı merkezi, bölgesel, yerel resmi departman, acente veya diğer kuruluş olarak tanımlanmıştır. Bu terim aşağıdakileri içermez: kamu hizmeti veren kuruluşlar (telekomünikasyon şirketleri ve İnternet servis sağlayıcıları; bankalar ve finansal kurumlar; ulaştırma; yayıncılık veya eğlence; eğitim kurumları; sivil sağlık ve tıbbi kurumlar; perakende ve toptancılık firmaları; ve Wassenaar Cephane Listesi üzerinde kontrol edilmeyen malzeme veya servislerin üretimi veya dağıtımı ile uğraşmayan imalat veya sanayi kuruluşları)” Yürürlükteki her türlü ithalat ve ihracat yönetmeliklerine kati şekilde uymayı ve yazılım ihraç etmek, yeniden ihraç etmek, transfer veya ithal etmek için her türlü sorumluluğu almış olduğunuzu kabul edersiniz. Ayrıca, Sizin yukarıda tanımlandığı şekilde Resmi Son Kullanıcı olmadığınızı ve Yazılımı lisansız bir şekilde hiçbir Resmi Son Kullanıcıya devretmeyeceğinizi beyan edersiniz.

12. TEBLİGATLAR.
Her türlü tebligat ve Yazılım ve Dokümantasyon iadesi aşağıdaki adrese yapılacaktır:

NOKIA CORPORATION
P.O. Box 100,
FIN-00045 NOKIA GROUP
FINLAND

13. GEÇERLİ HUKUK VE GENEL HÜKÜMLER.

Bu Anlaşma Finlandiya kanunlarına tabidir. Bu Anlaşmadan doğan her türlü ihtilaf Finlandiya Merkez Ticaret Odası tarafından atanan tek bir hakem tarafından çözümlenecektir. Tahkim prosedürü Finlandiya, Helsinki’de İngilizce lisanında yürütülecektir. «Bu Anlaşmanın herhangi bir kısmının geçersiz ve uygulanamaz olduğu tespit edildiği takdirde, Anlaşma’nın geri kalanın geçerliği etkilenmeyecek, Anlaşmanın geri kalan bölümü koşulları uyarınca geçerli ve uygulanabilir olmaya devam edecektir. Bu Anlaşma ancak Nokia’nın yetkili bir memuru tarafından imzalanmış bir yazı ile değiştirilebilir.

Bu metin, Nokia ve tarafınız arasında Yazılımla ilgili anlaşmanın bütününü ifade eder ve Yazılımla ilgili diğer her türlü önceki beyanat, tartışma, taahhüt, son kullanıcı anlaşması, iletişim ve reklamın yerine geçer.

ÜYELİK AVANTAJLARINDAN İSTİFADE EDEBİLMEK İÇİN LÜTFEN, GEREKLİ KAYIT/ÜYELİK FORMLARINI DOLDURUP BAŞVURUNUZ